Intorno alla stazione di Bologna
Questa breve serie fa parte di un progetto a cui lavoro da diversi anni, incentrato sulla vita intorno e dentro la stazione ferroviaria di Bologna.
Amo le stazioni, non solo perché incarnano l’idea di viaggio e movimento, ma anche perché l’essenza di questi “non luoghi” si realizza in un passaggio fugace e temporaneo, pur essendo brulicanti di vita.
Con 159.000 persone al giorno, 58 milioni all’anno, e 700 treni al giorno, la stazione di Bologna è uno snodo strategico per le comunicazioni ferroviarie italiane. Infatti, la maggior parte dei treni dal Sud Italia al Nord Italia e viceversa passa per Bologna.
La stazione diventa il fulcro di un moto perpetuo di vita, di esistenze che si intersecano e si sfiorano, ognuna portando con sé chissà quali storie e chissà quali destinazioni.
Mi piace immaginare la stazione dall’alto, come certe inquadrature di un alveare con il suo turbinio incessante di piccole api, uno sciame di cui non riusciamo a cogliere il significato, ma che sicuramente ne ha uno.
La stazione, con le persone che la attraversano e la percorrono per qualche istante e poi si perdono, mi sembra rappresentare quel teatro della vita di cui anche noi siamo inconsapevoli personaggi.

Around Bologna Station
This short series is part of a project I’ve been working on for several years, focusing on life around and inside the Bologna train station.
I love stations, not only because they embody the idea of travel and movement, but also because the essence of these “non-places” is realized in a fleeting and temporary passage, despite being teeming with life.
With 159,000 people a day, 58 million a year, and 700 trains a day, Bologna station is a strategic hub for Italian rail communications. In fact, most trains from Southern Italy to Northern Italy and vice versa pass through Bologna.
The station becomes the hub of a perpetual motion of life, of existences that intersect and brush against each other, each carrying with it who knows what stories and who knows what destinations.
I like to imagine the station from above, like certain shots of a beehive with its endless flurry of tiny bees, a swarming whose meaning we can’t grasp, but which surely has one. The station, with the people who pass through it and wander through it for a few moments and then get lost, seems to me to represent that theater of life in which we too are unaware charactes.